Το ποίημα του Σουρή για μια Αργίτισσα: Έγινε 5 διαφορετικά τραγούδια
του Γιώργου Νικολόπουλου
Ένα ποίημα του Γεωργίου Σουρή διεκδικεί μια πρωτιά που, γιατί όχι, θα μπορούσε να μπει στο βιβλίο Γκίνες: Έχει μελοποιηθεί τουλάχιστον πέντε φορές από διαφορετικούς συνθέτες.
Πιθανόν βέβαια οι μελοποιήσεις του να είναι περισσότερες αλλά αυτό αφήνουμε να το ερευνήσουν όσοι ασχολούνται με το ελληνικό τραγούδι…
Το ποίημα λέγεται “To φίλημα” και αναφέρεται στον ανεκπλήρωτο έρωτα του ποιητή για μια γυναίκα από το Άργος.
Ας διαβάσουμε το ποίημα και ας ακούσουμε τις πέντε μουσικές εκδοχές του:
Στον ύπνο μου, Αργίτισσα
σε είδα και σου ζήτησα
ένα γλυκό φιλί.
.
Όμως εσύ δε σίμωνες,
κι από μακριά μ’ εθύμωνες,
Αργίτισσα τρελλή.
.
Ώρα πολλή μ’ ελίγωνες
και στην καρδιά μ’ επλήγωνες
με χίλια δυο γινάτια.
.
Αχ! Μα εγώ δεν κράτησα
κι εμπρός σου εγονάτισα
με δακρυσμένα μάτια.
.
Και σ’ είπα: έλα σώσε με
κι ένα φιλάκι δώσε με,
Αργίτισσα, γλυκό.
.
Χάρη μικρή σου ζήτησα
και το φιλί, Αργίτισσα,
μην το θαρρείς κακό.
.
Σ’ αυτά τα λόγια έμεινα
κι εξύπνησα κι απέμεινα
χωρίς φιλί στο στόμα.
.
Αχ! Ακριβά σαν χρήματα
μου τάχεις τα φιλήματα
και στ’ όνειρο ακόμα.
H πρώτη δισκογραφική ηχογράφηση που εντοπίσαμε έγινε το 1982, στο LP “Γεώργιος Σουρής – Αφιέρωμα”. O Xάρρυ Κλυνν τραγουδά σε μουσική του Τάκη Μπουγά.
«Το φίλημα» μελοποίησε και ερμήνευσε το 2011 η Χρυσάνθη Μπαρέλη στο δίσκο “Χρυσάνθη και οι Φανταστικοί της Φίλοι”.
Ένας ακόμα συνθέτης που έχει μελοποιήσει το ποίημα του Σουρή για την Αργείτισσα είναι ο Πασχάλης Τόνιος. Στη μουσική παράστασή του «Σουρής ο σατιρικός, ο προφητικός». «Το Φίλημα» τραγούδησε ο Μιχάλης Μαρίνος.
Μελοποίηση για “Το φίλημα” του Γεωργίου Σουρή έγινε το 2020 από τον Αλέξανδρο Μακρή σε ρυθμό χασάπικο. Ερμηνεύει η Στυλιανή Χαρινά από το συγκρότημα “Γυρολόγοι”.
Μια ακόμη μουσική εκδοχή του ποιήματος “Το φίλημα” που κυκλοφορεί στο youtube από το 2022 είναι αυτή του Ελευθέριου Μάριου Αντάκη.
