Φτωχότερη πνευματικά η Αργολίδα με το θάνατο του Πάνου Λιαλιάτση
Θλίψη σκόρπισε στο Ναύπλιο και την ευρύτερη περιοχή της Αργολίδας ο θάνατος του Πάνου Λιαλιάτση, ενός από τους σπουδαιότερους πνευματικούς ανθρώπους του τόπου… Ο λογοτέχνης και εκπαιδευτικός έφυγε από τη ζωή σε ηλικία 89 ετών, αφήνοντας σημαντικό πνευματικό έργο.
Ο Πάνος Λιαλιάτσης ήταν καθηγητής Θεολογίας και παράλληλα ποιητής και συγγραφέας, με πλούσιο λογοτεχνικό έργο. Άρθρα και μελέτες του δημοσιεύονταν στον τοπικό και τον αθηναϊκό Τύπο («Καθημενινή», «Εστία»). (Είμαστε ευγνώμονες για τα εξαιρετικά άρθρα που πρόσφερε στα έντυπα «Αργολικά»).
Με τη σύζυγό του Χρυσάνθη απέκτησαν δύο γιους.
Η εξόδιος ακολουθία θα γίνει το Σάβατο 26 Απριλίου, στις 11πμ, στον ιερό ναό της Αγίας Τριάδας, στο Ναύπλιο.Η ταφή θα γίνει στη γενέτειρά του, την Ασίνη.
Ο Πάνος Λιαλιάτσης γεννήθηκε στην Ασίνη το 1936. Περάτωσε το γυμνάσιο Ναυπλίου το 1955 και πέτυχε στη Θεολογική και Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών. Γράφτηκε στην πρώτη, την οποία περάτωσε το 1961 ως υπότροφος του Ι.Κ.Υ. Παράλληλα, παρακολουθούσε τα μαθήματα της Φιλοσοφικής. Πέτυχε στις εξετάσεις του Υπουργείου Δικαιοσύνης το 1962 και εργάστηκε ως επιμελητής ανηλίκων στο Πρωτοδικείο Ναυπλίου από το 1962 μέχρι το 1972, που προσλήφθηκε στην επαγγελματική εκπαίδευση (Δημόσια κατωτέρα τεχνική σχολή Άργους και τεχνικό και επαγγελματικό λύκειο Ναυπλίου).
Το 1992 συνταξιοδοτήθηκε από τη μέση Εκπαίδευση. Το 1963 πήρε υποτροφία της Καθολικής Εκκλησίας και παρακολούθησε μαθήματα Βυζαντινής Φιλολογίας στο Καθολικό Ινστιτούτο, στο Παρίσι και στη Σορβόννη, τα οποία διέκοψε λόγω ασθενείας.
Ως μαθητής γυμνασίου δημοσίευσε ποιήμα¬τα (1952-1955) στην εφημερίδα του Ναυπλίου «Σύνταγμα» και σε άλλες εφημερίδες του Ναυπλίου και του Άργους. Τα πρωτόλεια του Πάνου Λιαλιάτση δημοσιεύθηκαν στο περιοδικό «Σπίτι του παιδιού» που διηύθυνε ο δημοσιογράφος Άγγελος Μεταξάς την περίοδο εκείνη. Ως φοιτητής δημοσίευσε ποιήματα στη «Φιλολογική Βραδυνή» που διηύθυνε ο Μπάμπης Κλάρας.
Εμφανίστηκε επίσημα στα Γράμματα το 1965 με την ποιητική συλλογή «Ο Φράχτης» που απέσπασε ενθαρρυντικές κριτικές. Το 1985 δημοσίευσε τον «Κύκλο της αγρύπνιας» και το 1991 τη «Χαρμολύπη», που απέσπασε το βραβείο ποίησης της Ελληνικής Εταιρείας Χριστιανικών Γραμμάτων. Τέλος, το 1995 δημοσίευσε την ολιγοσέλιδη συλλογή «Της Ογδόης ημέρας» με ποιήματα φιλοκαλικά.
Δοκίμια του Πάνου Λιαλιάτση δημοσιεύθηκαν στον τοπικό Τύπο (1962-2014) στην εφημερίδα «Η Καθημερινή», στη «Νέα Εστία», στην «Εποπτεία», στη «Σύναξη» και σε άλλα λογοτεχνικά φύλλα.
Ο Πάνος Λιαλιάτσης εξέδωσε το 1972 τον «Πιπιά» του Αντ. Λεκόπουλου – Αναπλιώτη, την «Αργολική Λογοτεχνία 1830 – 1993» (1994) και άλλες ελάσσονες μελέτες: Το κάψιμο του Ιού¬δα, Η Ασίνη ως ποιητικό σύμβολο…
Άλλα έργα του είναι η «Ναυπλιακή Ανθολογία» (1969), το «Ναύπλιο» (τουριστικός οδηγός), κ.ά. Μετέφρασε από τα Γαλλικά το βιβλίο του Et. Trocmé «Ο Ιησούς από τη Ναζαρέτ, όπως τον είδαν όσοι τον γνώρισαν» και του Jean Danielou «Αγία Γραφή και Λειτουργία» και άλλα δοκίμια.
Το 2002 εκδόθηκαν από τις εκδόσεις «Ελλέβορος», «Τα Ποιήματα 1965- 1995», τα οποία το 2014 επανεκδόθηκαν με την προσθήκη δύο ποιημάτων και με τον νέο τίτλο «Λυρικό Ημερολόγιο» από τις εκδόσεις της «Αργολικής Αρχειακής Βιβλιοθήκης Ιστορίας και Πολιτισμού».