Κυκλοφορεί στην Αγγλία και παρουσιάζεται στην Ιταλία η συλλογή “BREATHING EXERCISES” του Αντρέα Τσιάκου

Στην Αγγλία κυκλοφορεί η συλλογή ποιημάτων «Breathing Exercises» του Αντρέα Τσιάκου από τον εκδοτικό οίκο ByronPublicationsLimited με έδρα το Λονδίνο.

Πρόκειται για την αγγλική μετάφραση της συλλογής «Ασκήσεις Αναπνοής» που κυκλοφόρησε το 2011 από τις εκδόσεις «Χαραμάδα». Τη μετάφραση του βιβλίου έκανε ο Angelos Sakkis και την επιμέλεια των κειμένων ο Αναστάσιος Κουτρουφίνης. Το εξώφυλλο καθώς και τα σχέδια που παρουσιάζονται στο βιβλίο είναι του Κυριάκου Μακρή.

Η αγγλική έκδοση είναι μία από τις μεγαλύτερες αργολικές λογοτεχνικές επιτυχίες, καθώς ανοίγει το δρόμο του ποιητή για επικοινωνία με ένα μεγαλύτερο αναγνωστικό κοινό αφενός καιαφετέρου σε μελλοντικές μεταφράσεις και εκδόσεις σε άλλες γλώσσες.

Η συλλογή «Breathing Exercises» θα παρουσιαστεί, πρώτα ο Θεός, στη νεοσύστατη έκθεση Bologna Book Plus 2023 (BB Plus) –περισσότερα εδώ που διοργανώνεται για δεύτερη χρονιά παράλληλα με τη Διεθνή Έκθεση Παιδικού Βιβλίου της Μπολόνια (6-9 Μαρτίου) όπου η ελληνική εκδοτική παραγωγή θα είναι τιμώμενη αγορά. Η ελληνική συμμετοχή περιλαμβάνει προγράμματα με καλεσμένους συγγραφείς, επαγγελματικής δικτύωσης, φόρουμ μεταφραστών κ.ά.

Ο εκδοτικός οίκος Byron Publications Limited έδειξε επίσης μεγάλο ενδιαφέρον και για την έκδοση της εικονογραφημένης εκδοχής του ποιήματος «ΜΠΙΣΚΟΤΑ ΒΙΝΥΛΙΟΥ» στην Αγγλία.

Στο site του εκδοτικού οίκου www.byronbooks.co.uk θα βρείτε περισσότερες πληροφορίες για το βιβλίο.

Περιορισμένα αντίτυπα της συλλογής «BreathingExercises» του Αντρέα Τσιάκου θα βρείτε στο βιβλιοπωλείο «Αποσπερίτης» Λεωφ. Βασιλίσσης Αμαλίας 30, στο Ναύπλιο. Τηλέφωνο επικοινωνίας: 2752022580.

Όπως αναφέρει ο Α. Τσιάκος:

«Θα ήθελα να ευχαριστήσω πολύ τους: Σπύρο Ηλιόπουλο, AngelosSakkis, Κατερίνα Σταματοπούλου, Ματίνα Γκόγκου, †Στρατή Χαβιαρά, McEvoy, Κυριάκο Μακρή, Αναστάσιο Κουτρουφίνηκαι Γιάννη Χρονόπουλο, για τη βοήθεια που πρόσφερε ο καθένας με τον τρόπο του, στα χρόνια που μεσολάβησαν από την κυκλοφορία του βιβλίου στα ελληνικά το 2011 μέχρι σήμερα, ώστε η αγγλική κυκλοφορία του βιβλίου «Breathing Exercises» να γίνει πραγματικότητα».

Να σας υπενθυμίσουμε ότι οι εκδόσεις Χάρμα παρουσιάζουν το νέο βιβλίο του Αντρέα Τσιάκου με τίτλο: «ΘΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΕΝΑ ΠΡΩΙ».

Το βιβλίο περιέχει στίχους που είναι προορισμένοι για να τραγουδηθούν.

Είναι σε μορφή e-book και audio-book. Στην audio-book έκδοση, διαβάζει ο Αντρέας Τσιάκος.

Ο αναγνώστης μπορεί να στείλει μήνυμα στο [email protected] με θέμα ΘΑ ΣΥΣΤΗΘΩ ΕΝΑ ΠΡΩΙ, να γράψει το όνομά του και το email του και να ενημερώσει τις εκδόσεις αν επιθυμεί να του αποσταλείδωρεάν σε e-book, audio-book ή και στις δυο μορφές.

spot_img
spot_img
spot_img
spot_img
spot_img

Διαβάστε ακόμη

H ανοιχτή συνέλευση της Λαϊκής Ενότητας-Α.Α. Αργολίδας με Δημήτρη Στρατούλη, Δέσποινα Σπανού

Ανοιχτή συνέλευση διοργάνωσε το βράδυ της Τετάρτης 22 Μαρτίου η Λαϊκή Ενότητα-Ανυπότακτη Αριστερά Αργολίδας στο καφέ “Salud”, στο Άργος. Εισηγητές στην εκδήλωση ήταν ο Δημήτρης...

Συνάντηση του Παναγιώτη Ψυχογυιού με το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Άργους

Συνάντηση με το Διοικητικό Συμβούλιο του Εμπορικού Συλλόγου Άργους είχε ο οικονομολόγοες, υποψήφιος βουλευτής Αργολίδας του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής Παναγιώτης Ψυχογυιός. Όπως αναφέρει για τη συνάντηση: "Eίχα...

Δ. Ορφανός για το δρόμο στο Τολό: “Δυσδιάκριτο το όριο μεταξύ ανικανότητας και γελοιότητας”

Δήλωση του Δημήτρη Ορφανού, υποψηφίου δημάρχου Ναυπλιέων, επικεφαλής του συνδυασμού «Όραμα Δημιουργίας» Όταν η ανικανότητα γίνεται τρόπος άσκησης δημόσιας εξουσίας… Ήταν αρχές Φεβρουαρίου όταν το Δημοτικό...

H ανοιχτή συνέλευση της Λαϊκής Ενότητας-Α.Α. Αργολίδας με Δημήτρη Στρατούλη, Δέσποινα Σπανού

Ανοιχτή συνέλευση διοργάνωσε το βράδυ της Τετάρτης 22 Μαρτίου η Λαϊκή Ενότητα-Ανυπότακτη Αριστερά Αργολίδας στο καφέ “Salud”, στο Άργος. Εισηγητές στην εκδήλωση ήταν ο Δημήτρης...

Συνάντηση του Παναγιώτη Ψυχογυιού με το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Άργους

Συνάντηση με το Διοικητικό Συμβούλιο του Εμπορικού Συλλόγου Άργους είχε ο οικονομολόγοες, υποψήφιος βουλευτής Αργολίδας του ΠΑΣΟΚ-Κινήματος Αλλαγής Παναγιώτης Ψυχογυιός. Όπως αναφέρει για τη συνάντηση: "Eίχα...

Δ. Ορφανός για το δρόμο στο Τολό: “Δυσδιάκριτο το όριο μεταξύ ανικανότητας και γελοιότητας”

Δήλωση του Δημήτρη Ορφανού, υποψηφίου δημάρχου Ναυπλιέων, επικεφαλής του συνδυασμού «Όραμα Δημιουργίας» Όταν η ανικανότητα γίνεται τρόπος άσκησης δημόσιας εξουσίας… Ήταν αρχές Φεβρουαρίου όταν το Δημοτικό...

Αυτοκίνητο ανατράπηκε στο δρόμο Άργους-Κορίνθου, στο Κουτσοπόδι

Εκτροπή και ανατροπή ενός ΙΧ αυτοκινήτου έγινε στις 2μμ, την Τετάρτη 22 Μαρτίου στην παλαιά εθνική οδό Άργους-Κορίνθου στο ύψος του Κουτσοποδίου. Η οδηγός έχασε...

Αυτοκίνητο ανατράπηκε στο δρόμο Άργους-Κορίνθου, στο Κουτσοπόδι

Εκτροπή και ανατροπή ενός ΙΧ αυτοκινήτου έγινε στις 2μμ, την Τετάρτη 22 Μαρτίου στην παλαιά εθνική οδό Άργους-Κορίνθου στο ύψος του Κουτσοποδίου. Η οδηγός έχασε...

Από το μπαλκόνι τ’ Αναπλιού. Το πανηγύρι του Ι.Ν. Ευαγγελίστριας Πρόνοιας (2)

Έρωτας η πηγή των ελλήνων εορτάζει μ’αετώματα με κίονες από φως με καμπάνες φτάνει ως τα ύψη γέρος που δείχνει το ευλογημένο λάδι έφηβος υμνώντας το κρασί εαρινός αμνός...

Το πέρασμα του Μανώλη Χιώτη από το Ναύπλιο – H σφυρίχτρα στην πλατεία Συντάγματος, τα μαθήματα βιολιού

Για τα παιδικά χρόνια του Μανώλη Χιώτη στο Ναύπλιο, κανείς δεν μπορεί να μιλήσει με βεβαιότητα. Και παρά την προσπάθεια, δεν μπορέσαμε να βρούμε...

Πρόσφατα θέματα

Πρόσφατα θέματα

Πέμπτη 23 Μαρτίου: Ποιοι γιορτάζουν – Κάποια γεγονότα σαν σήμερα

Εικόνες: Η απελευθέρωση της Καλαμάτας, πτήση των αδελφών Ράιτ,...

H Αιμιλία Στεφανοπούλου υποψήφια με το “Όραμα Δημιουργίας” του Δημήτρη Ορφανού

Την υποψηφιότητα της Αιμιλίας Στεφανοπούλου στις προσεχείς δημοτικές εκλογές...

Ναύπλιο: Με συμμετοχή φιλαρμονικής από την Κέρκυρα και Κρητών ο εορτασμός του Ευαγγελισμού

Ανακοίνωση του Δήμου Ναυπλιέων Συμπαραστάτες και συνοδοιπόροι στο εκκλησιαστικό συμβούλιο...

Το “Γαμήλιο Εμβατήριο” του Άγγελου Τερζάκη για άλλες τρεις παραστάσεις στο Κρανίδι

Ο Θεατρικός Όμιλος Ερμιονίδας, συνεχίζοντας δυναμικά την παρουσία του...

Συνάντηση του Παναγιώτη Ψυχογυιού με το Δ.Σ. του Εμπορικού Συλλόγου Άργους

Συνάντηση με το Διοικητικό Συμβούλιο του Εμπορικού Συλλόγου Άργους...

Λακωνία: 13χρονη βιάστηκε και έμεινε έγκυος – Κακοποιήθηκε και μετά τον τοκετό

Μία ακόμα σοκαριστική υπόθεση κακοποίησης ανηλίκου στη χώρα μας...