A WALK TROUGH THE ORIGIN
Experience of a Spanish Erasmus student in Nafplion
Είμαι η Beatriz Rodriguez Morgado και βρίσκομαι στο Ναύπλιο από τα τέλη Σεπτεμβρίου ως φοιτήτρια με το πρόγραμμα «Έρασμος» (Erasmus) στο Πανεπιστήμιο της Πελοποννήσου για να σπουδάσω δραματικές τέχνες. Έχω πτυχίο στη διοίκηση επιχειρήσεων και έχω ένα καλό ακαδημαϊκό υπόβαθρο με μεταπτυχιακά στη φορολογία, τη στήριξη ατόμων (coatching), το NLP, την κατάρτιση των εκπαιδευτικών και γενικότερα την εκπαίδευση και έχω παρακολουθήσει μαθήματα νευροπαιδαγωγικής και θεατρικών τεχνικών διδασκαλίας.
Σχετικά με την επαγγελματική μου σταδιοδρομία, εργάζομαι πολλά χρόνια σε χρηματοδοτικά προγράμματα ως βιομηχανικός ελεγκτής, συνδυάζοντας τη δουλειά μου με τη μη τυπική εκπαίδευση, καθώς και την ανάπτυξη κοινωνικοπολιτιστικών και θεατρικών έργων. Το 2019, αποφάσισα να τερματίσω την καριέρα μου στα οικονομικά μετά την ολοκλήρωση της μεταπτυχιακής μου διατριβής με εξαιρετική βαθμολογία, η οποία συνδέει την εκπαίδευση με το θέατρο.
Το 2020, αποφάσισα να συμμετάσχωστις εξετάσεις της Dantzerti, της Σχολής Δραματικής Τέχνης και Χορού στη Χώρα των Βάσκων. Τώρα είμαι στην τρίτη περίοδο σπουδών, γεμάτη πάθος και όνειρα, ζώντας μια μοναδική εμπειρία στουςχώρουςπου γέννησαν τους τραγικούς μύθους. Αυτός ήταν ο λόγος που ήθελα να έρθω στην Ελλάδα, ήθελα να επιστρέψω στις πηγές, να σπουδάσω, να μάθω και να ζήσω στον τόπο όπου γεννήθηκε το θέατρο.
Μετά τις πρώτες μέρες του ενθουσιασμού, άγχους και τουρισμού στην Αθήνα, εγκαταστάθηκα στην πόλη του Ναυπλίου. Τέσσερις μήνες γεμάτες εμπειρίες… Έχω διαλογιστεί στην Αρβανιτιά, στην Καραθώνα, στο Τολό… Έχω επισκεφθεί τα φρούρια και τις φυλακές, τα κάστρα και τα μουσεία. Με οδήγησαν σε διαφορετικούς αρχαιολογικούς χώρους και ναούς, όπου έχω φανταστεί τις τελετές στους θεούς και έχω γοητευτεί από την ενέργεια των προγονικών θεάτρων.
Έχω βγει σε πάρτι με νέους φίλους, έχω χορέψει με την ελληνική μουσική, έμαθα συρτάκι, δίδαξα φλαμένκο και τραγούδια βασκικά. Έχω μεθύσει με κόκκινο κρασί και μαστίχα και έτρωγα σουβλάκι, πιταράκια, τζατζίκι…
Εκτός από τα πανεπιστημιακά μαθήματα, είχα την ευκαιρία να παρακολουθήσω μια διάλεξη από έναν διάσημο αμερικανικό θεατρολόγο, ένα σεμινάριο για το θέατρο των καταπιεσμένων και ένα σεμινάριο της τεχνικής Meyerhold. Συμμετείχα στις εκδηλώσεις του Φεστιβάλ Θεάτρου Δρόμου στο Ναύπλιο και συνεργάζομαι τακτικά με μια εταιρεία στην Αθήνα που προετοιμάζει τη Μήδεια. Μαθαίνω και συνεχίζω να μαθαίνω.
Έχω ταξιδέψει στην Πελοπόννησο, επισκέφτηκα τους βράχους των Μετεώρων και τη μεγάλη και χαοτική Αθήνα. Μου έδωσαν μαθήματα ελληνικών και δεν υπήρξε μια εβδομάδα που να μην έχω παρακολουθήσει μουσείο, θέατρο ή να μην επισκεφτώ κάποιον αρχαιολογικό χώρο. Με κάποιο τρόπο, οι μεγάλοι στοχαστές και οι φιλόσοφοι συνεχίζουν να περιφέρονται σε αυτούς τους χώρους, διατηρώντας ζωντανή την προγονική κουλτούρα…
Δεν έχω βαρεθεί ποτέ στην Ελλάδα… Επομένως, αυτή η εμπειρία ήταν κάτι περισσότερο από πλούσια για μένα. Ήταν έκπληξη, ανακάλυψη και γνώση. Η Ελλάδα είναι μια χώρα γεμάτη θησαυρούς, πολύ πλούσια πολιτισμικά, θαυμάζω τη δημιουργικότητα των Ελλήνων, οι οποίοι ήταν πρωτοπόροι σε πολλούς κλάδους της ιατρικής, των μαθηματικών και του πολιτισμού. Ο πλούτος της Ελλάδας δεν μετράται με χρήματα.
Έχω γοητευτεί από αυτό το φως και με αγκάλιασε αυτή η ιστορικά πλούσια γη στην οποία γεννήθηκε το θέατρο. Δυστυχώς, ήρθε ο καιρός να πούμε αντίο. Είναι καιρός να ξαναφτιάξω τη βαλίτσα μου και να επιστρέψω. Επιστρέφω με μια βαλίτσα γεμάτη από εμπειρίες. Φεύγω με ένα χαμόγελο στο πρόσωπό μου και δάκρυα στα μάτια μου, καθώς έγινα ένας διαφορετικός άνθρωπος γιατί με κάποιο τρόπο στο τέλος αυτής της εμπειρίας έχω αλλάξει.
Η αρχή ήταν δύσκολη, αλλά τώρα που ήρθε η ώρα να φύγω, έρχονται στο μυαλό μου χαρούμενες στιγμές γέλιου. Θα τα χάσω όλα αυτά, ειδικά τη φιλοξενία και τη γενναιοδωρία των ανθρώπων που, πολλοί από αυτούς, έχουν ήδη γίνει η οικογένειά μου, η ελληνική μου οικογένεια.
Οι άνθρωποι εδώ είναι κοντά σου, κατανοούν, είναι πιο… ανθρώπινοι. “Φιλότιμο” όπως λέγεται στα ελληνικά …. Και είναι ακριβώς αυτά που παίρνω μαζί μου: αγάπη, φιλία, πολλά “για εμάς”, αγκαλιές και μερικά επιπλέον κιλά … Δεν έχω λόγια να ευχαριστήσω όλους τους ανθρώπους που έχω συναντήσει σε αυτό το μονοπάτι διασχίζοντας τους ελληνικούς τόπους. Σας ευχαριστώ όλους, έχετε αγγίξει την καρδιά μου.
Σύντομα να ξαναβρεθούμε, Beatriz Rodriguez Morgado
————————–
I am Beatriz Rodriguez Morgado, I am currently an Erasmus student in the University of Peloponnesse, living in Nafplion since the end of September to study Dramatic Arts. I hold a Degree inBusiness Administration and have a long academic background with Masters in Taxation, Coaching, NLP, Teacher Training andin IT for Education, with alsocourses on neuroeducation and theatrical techniques for teaching.
About my professional career, I have been working in Finance as Industrial Controller for years, combining my work with non-formal education, as well as developing socio-cultural and theater projects. In 2019, I embarked on ending my financial career after finishing my Master’s Thesis with honorable mention, which links education with theatre.
In 2020, I decided to do the exams for Dantzerti, the School of Dramatic Art and Dance from Basque Country. Now I am in the third course, full of passion and illusion,living a unique experience in the sites where gave rise to the tragic myths. This was the reason I wanted to come to Greece, I wanted to go back to the origin, to study, learn and live in the place where the theater was born.
After the first days of excitement, nerves and tourism in Athens, I settled in the city of Nafplion. Four months full of experiences… I have meditated in Arvanitia, in Karathona, in Toló… I have visited fortresses and prisons, castles and museums. They have taken me to different archaeological spaces and temples, where I have imagined the rites to the Gods and I have been captivated by the energy of the ancestral theaters.
I have gone out to parties with new friends, I have danced Greek music, learnedSirtaki, taught flamenco and sung Basque lullabies. I have drunk kókino krasí and mastiha, and eaten Souvlaki, giro, pitarakia, tzatziki…
In addition to university, I did not miss a lecture by a renowned American theatrologist, a seminar on Theater of the Oppressed and a Meyerhold masterclass. I participated in the parade of the Nafplion Street Theater Festival and I collaborate regularly with a company in Athens preparing Medea. Learning and learning.
I have traveled around the Peloponnese, visited the mountains of Meteora and the great and chaotic Athens. They have given me Greek classes and there has not been a week that I have not attended a museum, a theater or an archaeological site. Somehow, the great thinkers and philosophers continue to roam these spaces, keeping the ancestral culture alive…
I have never been bored in Greece…Therefore, this experience has been more than enriching to me. It has been surprise, discovery and knowledge. Greece is a country full of treasures, very rich culturally, I admire the creativity of the Greeks, who were pioneers in many branches of medicine, mathematics and culture.The wealth of Greece is not measured by money.
I have been captivated by this light and embraced by this historically rich land that saw the birth of theater, but it is time to say goodbye. It is time to pack my suitcase and return. Return with a suitcase full of experiences. I leave with a smile on my face and tears in my eyes, being a different person because somehow I come out transformed.
The beginnings were hard, but now that it’s time to leave, moments of laughter come to mind. I will miss all of this, especially the hospitality and generosity of the people who, many of them, have already become my family, my Greek family.
People here are close, understanding, more humane. “Philotimo” as it is said in Greek…. And it is precisely what I take with me: love, friendship, many “για εμάς”, hugs and a few extra kilos… I have no words to thank all the people I have met on this path through the Greek lands… Thank you all, you have touched my heart.
See you soon. Beatriz Rodriguez Morgado
(Η Beatriz Rodriguez Morgado παρακολούθησε τα μαθήματα του τρέχοντος εξαμήνου του Τμήματος Παραστατικών και Ψηφιακών Τεχνών της Σχολής Καλών Τεχνών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου. Το φωτογραφικό υλικό ανήκει στην ίδια, από τις περιηγήσεις της στην Ελλάδα και με αγαπημένα πρόσωπα από το Πανεπιστήμιο Πελοποννήσου, καθηγητές και φοιτητές).
