Για πρώτη φορά, το έγκριτο βρετανικό περιοδικό ποίησης «acumen» με χιλιάδες αναγνώστες όχι μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο αλλά και σε ολόκληρο τον κόσμο, έκανε παρουσίαση σε έναν Έλληνα ποιητή: Στον Αργείτη Αντρέα Τσιάκου.
Οι συνεργάτες του περιοδικού ανακάλυψαν την ποίηση του Τσιάκου και συμπεριέλαβαν στο τεύχος Ιανουαρίου (Νο 87) δύο μεταφρασμένα ποιήματά του από την προηγούμενη ποιητική του συλλογή «Ασκήσεις Αναπνοής» η οποία κυκλοφόρησε το 2011. Πρόκειται για τα ποιήματα «Η μοναξιά» και «Με άλλα μάτια».
